MIXTLI

MIXTLI
mixtli:
Nuage.
Angl. , cloud.
Un paragr. leur est consacré dans Sah7,20.
" poyactic mixtli ", léger nuage.
" intlâcahmo tleh mixtli, intlâcahmo mixxôhua, mixtemi ", s'il n'y a pas de nuages, si (le temps) n'est pas plein de nuage, couvert de nuages - if there were no clouds, if it were not overcast and covered by clouds. Sah7,3.
" in ihcuâc tepêticpac motlâtlâlia mixtli, cencah iztac ", quand au sommet des montagnes s'accumulent des nuages très blancs - when very white clouds settled on mountain tops.
Signe de grêle, Sah7,20.
* métaphor., " mixtli quimanaco ", il vint donner, établir une nouvelle doctrine. (Olm.)
NOTE: ne semble jamais apparaître sous la forme possessive. R.Andrews Introd 155.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. . 2004.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Casa Mixtli — (Zipolite,Мексика) Категория отеля: Адрес: Camino a Shambala s/n, Colonia Roca Blanca …   Каталог отелей

  • Azteca (novela) — Saltar a navegación, búsqueda Azteca Archivo:Aztecalibro.gif Autor Gary Jennings País …   Wikipedia Español

  • Aztec (book) — Infobox Book | name = Aztec title orig = translator = image caption = Cover of 1980 First Edition author = Gary Jennings illustrator = cover artist = country = United States language = English series = subject = genre = Historical novel publisher …   Wikipedia

  • Mixe — Infobox ethnic group group=Mixe(Mije) Ayüükjä äy caption=The Sierra Mixe (pink) within Oaxaca, Mexico poptime= 90,000 popplace=Mexico (Oaxaca) rels=Roman Catholic, and Traditional religion langs=Mixe, Spanish, related=ZoquesThe Mixe or Mije… …   Wikipedia

  • Jesús Helguera — Infobox Artist name = Jesus Helguera imagesize = caption = birthname = Jesus Enrique de la Helguera Emilio Espinoza died at age of = birthdate = Birth date|1910|5|28|df=yes location = Chihuahua, Mexico deathdate = Death date and… …   Wikipedia

  • Mixe — Die Mixe oder Mije (in beiden Fällen [ mihe] ausgesprochen) sind ein indigenes Volk in Mexiko. Die Mixe besiedeln das östliche Hochland des mexikanischen Bundesstaates Oaxaca. Im Vergleich zu anderen indigenen Völkern Mexikos haben sie sich ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Ahuízotl (gobernante) — Ahuízotl Ahuízotl en el registro del Códice Mendocino Huey tlatoani de México Tenochtitlan …   Wikipedia Español

  • Amixtlán — Saltar a navegación, búsqueda Municipio de Amixtlán Escudo …   Wikipedia Español

  • Milpa Alta — Delegación Milpa Alta Delegación de México …   Wikipedia Español

  • Mixcoac — es un barrio ubicado en la delegación Benito Juárez de la Ciudad de México. Lo que podría ser su zona histórica se encuentra delimitada por la avenida Patriotismo al Oeste, Río Churubusco al Sur, Avenida de los Insurgentes al Este y la calle… …   Wikipedia Español

  • Mixtlán — Municipio de México Pobladomixtlan.jpg …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”